Schaamteloos

I am a crooked man

And I've walked a crooked mile.

Night, the shameless widow

Doffed her weeds, in a pile.

The stars all winked at me

They shamed a child

Uit : Your funeral, my trial - Nick Cave and The Bad Seeds (words and music by Nick Cave)

Hulpkreet

Er zijn een ster en een streepke maan

en twee verliefden verloren gegaan

en een luide gil in het water

te nacht.

Wij worden daar met velen verwacht:

wie hooploos verliefd is die gaat er

eerst, een ander wat later.

Hulpkreet - Frans Buyle (uit : De steen der wijzen)

Zonneschijn

De zon brengt het beste in de mensen naar boven

zo lijkt het althans

korte mouwen

blote benen

verhalen van heg naar heg

geur van eten voor anderen bereid

smaak van klinkende cocktails

gezondheid !

Dankbaar

Fundamenteel eenzaam

en toch

glipt iemand binnen

door de deur op een kier

die zegt :

"kom buiten, de zon schijnt"

kan je samen eenzaam zijn ?

Kussen

Zij dribbelde als een Servische midvoor

Zij knipoogde loom als een lama

Van louter gouden stof viel zij van de trap

Al wie haar kwam troosten

werd haar minnaar

Van armoe verkocht zij haar verzameling

zelfportretten

Tot op het einde

behield zij een allergie voor kussen

Cocotte - Hugo Claus (uit : Zeezucht)

Zink

In silence I

Stand alone

And out of you

Grey birds fly

The gravel path

You qualified

Pretended to

Favour few

The walls are fine

In hollow time

The shape I'm in

Oh she knows so well

My hearts become

Her sinking belle

Uit : The sinking belle (Blue sheep) - Sunn O))) and Boris (music and lyrics : Sunn O))) and Boris)

Rood/blauw

Rood als een druppel vers bloed

Blauw als een pen gedoopt in inkt

Tranend

...dus scheurde ik de bladzij uit het boekje met 'Ik kan niet praten. Het spijt me,' en daarmee droogde ik haar wangen, mijn uitleg en excuus biggelden als mascara over haar gezicht

Uit : Extreem luid en ongelooflijk dichtbij - Jonathan Safran Foer

Volledig

If I should die this very moment

I wouldn't fear

For I've never known completeness

Like being here

Wrapped in the warmth of you

Loving every breath of you

Still in my heart this moment

Or it might burst

Could we stay right here

Until the end of time, until the earth stops turning

Wanna love you until the seas run dry

I've found the one I've waited for

Uit : Gorecki - Lamb (music and lyrics : A. Barlow / L. Rhodes)

Onvergetelijk

What can I do to drive away

Remembrance from my eyes? for they have seen,

Aye, [but] an hour ago, my brilliant Queen!

Touch has a memory. O say, love, say,

What can I do to kill it and be free

In my old liberty?

Uit : Lines to Fanny - John Keats (Selected poems)

Troost

De zachte hand op mijn schouder

kruipt onder mijn vel

De mededogende blik in je ogen

neemt me mee naar groene velden

Dat ene woord uit jouw mond

brengt me helemaal thuis

thuis bij jou

Zorgeloos

Omdat je in de oorlog altijd hoorde

van vóór de oorlog, hoe argeloos

ze waren, ben ik nu heel voorzichtig.

Gooi ik iets weg, bijvoorbeeld

een kartonnen doos, dan hoop ik

dat die doos mij nooit meer zal

heroveren in vorm van zelfverwijt;

weet je nog wel, hoe zorgeloos,

we gooiden gewoon dozen weg!

Als we er één hadden bewaard,

één hadden bewaard!

Dozen - Judith Herzberg (uit : Doen en laten)

Kinderspel

Knikkeren

Touwtjespringen

Hinkelen

Verstoppertje

Bikkelen

Tikkertje

(on)Opvallend

Iets

maakt je

opvallend

onopvallend

Duik

Middenin

vanop grote hoogte

staren

ogen dicht

duik

Frame

Het zicht op de werkelijkheid :

het zicht bepaalt de werkelijkheid !

Licht

Nacht

streelt je wimpers

de warmte zoemt nog om je heen

je nipt van je wijn

en vertelt je verhaal

Je straalt

ik kijk ernaar

bevangen door de gloed

onder de indruk van jouw zijn

Mors

Drie kleine vlekjes op je kleed

en één lange streep

Het lijkt een boodschap...

Vlucht

To avoid discovery I stay on the run. To discover things for myself I stay on the run.

It's night. I'm sitting at my screen. There's an e-mail for me. I unwrap it. It says - Freedom, just for one night.

Uit : The Powerbook - Jeanette Winterson

Surf

Surf's up

en ik spring op de plank

recht de golven in

Sprankel

Als even nog

het licht het detail beroert

is de wereld op zijn mooist

Terug

Wish I hadn't bought you dinner

Right before you dumped me on your front porch

Give me my money back

Give me my money back, you bitch

I want my money back...

and don't forget my black T-shirt

Uit : Song for the dumped - Ben Folds Five (music and lyrics : Ben Folds)

Staal

Onlangs in de bus,

mocht ik het eens proberen,

een kleine dosis maar

genoeg om te verlangen

Vandaag een hele bus gekocht,

staat nu in de kast

want ik heb vandaag

geproefd

van een nieuw staal

Verhuis

Die huizen in de binnenstad,

waarvan je eens een sleutel had.

Elk wonen voel je als voorgoed,

totdat je toch verhuizen moet.

Je naambord bij een andere bel

en na wat weken went het wel.

Je treft je oude huizen aan

en kunt er niet naar binnen gaan.

Ze staan er nog precies als toen

hun huiselijke plicht te doen.

Ondanks de reuma in hun hout

worden ze heel erg langzaam oud

en halen 't jaar 3000 wel

als 't goed blijft gaan met Stadsherstel.

Die huizen in de binnenstad,

waarvan je eens een sleutel had,

waar nu een ander slaapt en eet,

die nog van geen verhuizen weet.

Huizen in de binnenstad - Willem Wilmink (uit : Ik had als kind een huis en haard)

Sleutel

Met precisie haak ik in

in het slot

dat jij bent.

Zo moeilijk te openen,

tenzij voor wie de juiste sleutel heeft...